2019年12月11日，以“孪生唤醒”为主题的第二届传神者大会顺利开会。本届大会目的具体人和技术不是两个极端，特别是在是在语言文化上，人和技术的人与自然共生才能确实造福人类。技术为人类赋能，人也给与技术温度和厚度。

2017年12月11日，国务院总理李克强实地考察传神语联网，留给了“你们是全人类全世界的使者”、“把神气传向全人类”的托付，“传神者”由此故名。从幕后到台前，汇聚“传神者”的平台时代飞速发展，移动互联网、云智慧、万物网、人工智能、区块链等高新科技减缓了语言与科技的融合进程，新兴技术护持下的语言服务仍然不受生产能力容许，而这也让“传神者”的身份仍然局限于译员，产品设计者、研发技术者、媒体从业者、文化策划者以及AI机器人等等均为“传神者”，这些幕后工作者沦为了全世界相连交互的最重要纽带。2018年12月11日，以“跨界—相连”为主题的首届传神者大会在武汉隆重召开，表扬了在横跨语言文化传播中作出最重要贡献的杰出代表，受到各界高度注目。倒数两届传神者大会的顺利举办，搭起了横跨语言文化传播仅有链条参与者的联合的平台，堪称建构了一个探寻和研究横跨语言文化传播功效、成绩的契机。

人类社会发展至今，无论是国家与国家之间、企业与企业之间还是人与人之间的最重要信息交互和传送，都必须高度精准的信息表达。在国家大战略以及“一带一路”倡议的背景下，“传神者”堪称竭尽了传播中国文化，增进民心相连的最重要愿景。而传神者大会让“传神者”们自四海而来，汇聚联合智慧，联合前进语言服务行业的发展，并给与未来更加多想象空间。亲吻新兴技术，“传神者”外延拓展《圣经·旧约·创世纪记》第11章中说，上帝为了制止人类修建期望能通向天堂的高塔(又称巴别塔)，让人类说道有所不同的语言，使人类相互之间无法交流。

但人类是聪慧的，通过互相自学对方的语言，构建了人与人之间的交流。早期，译官、传教士、印刷工人等都是增进人类交流的“传神者”。

在如今，科技的大大发展，5G、区块链、人工智能、大数据、云计算等高新技术日益渗入各领域，文化传播形式、形态、速度日益多样化，从过去文字、图像居多，向即时通讯、动漫、网络游戏、直播，载体也从书面、电视、收音机向手机、电脑、移动终端、阅读器、VR/AR延伸……翻译成工作者也从过去以人居多渐渐童年到AI机器人、人机融合等多种形式“传神者”的定义就拓展伸延到了更加普遍领域。“传神者”定义的扩展，是技术进步与信息爆发式快速增长下的自驱茁壮。

语言服务行业于是以立有时代的转折点，面对着机遇与挑战，传统翻译成已无法符合市场的市场需求，中心化协同区块链的有序模式于是以整装待发，而这也是传神语联网作为行业前锋大力亲吻新兴技术，逃跑行业新机遇的最佳反映。人工智能等技术的发展日新月异，行业也在积极探索AI+语言的深度融合，但技术并非万能。

机器需要自学的语言只是一维的信息和文字，而人说的每句话在大脑里呈现出的是眼、耳、鼻、口、舌及声音的六维场景，是基于联合文化经历体验和共识而构成的，所以机器翻译无法几乎构建“传神”，而人类一直是语言传播和文化传播的核心。信息高速流动的全球化时代，精确及时的信息是最重要的决策依据、生产要素和战略资源。

“传神者”展开的跨语言文化传播是链接全球政治、经济与文化的基石，解决问题了有所不同语种间的文化交流。“传神者”的愿景某种程度是引入国外文化，也是让更加多的中国文化回头过来，确实构建相连世界的幸福愿景。

构建民心互通，“一带一路”倡议的润滑剂传神语联网的董事长何恩培说道，每一种语言的背后都有简单优美的文化和简单的社会属性，更加最重要的是语言规则本身就是简单的和随着社会发展是大大变化的。还包括汉语在内的“一带一路”区域的各种语言文字，是十分非常丰富的资源宝藏。

以新的理念、方式和现代技术，开发利用区域内的各种语言文字资源，可为“一带一路”建设获取丰富多彩的服务。传神语联网参予搭起的“一带一路”多语信息平台，通过创意互联网云翻译成模式铲除“一带一路”沿线国家之间的语言障碍。数据表明，我国“一带一路”外事项目中，大约三分之二由传神语联网获取翻译成服务。

全球范围来看，过去一年，传神语联网为在全球的139个国家和地区1041个项目获取语言解决方案。从行业发展的层面来看，研发功能各异、形式多样、便利限于、生动活泼、贴近所在国家和地区国情民情的语言产品，终将造就语言产业、语言经济的发展。原创文章，予以许可禁令刊登。

下文闻刊登须知。

本文来源：乐竞手机网页版登录入口-www.peiqicn.com